Author: nunuplatform
-
Fart in the wings
Click or not...: Fart in the wingsI was rehearsing this big play, the main role, in an important theatre with a director that I did not like very much. In short, I was a bit miserable. In the cast, there was also this old actor, whom I thought was not bad: he was kind of slower now and again but… Read more...
-
Cotton in the Nose
Click or not...: Cotton in the NoseWhen I was about ten or eleven, I used to go to church on Sundays and other religious holidays. I had seen some American religious cartoons on TV and that got me hooked. The parish priest grew to trust me so much that he gave me the keys to the church, to open… Read more...
-
Madame Mary
Click or not...: Madame MaryI remember Madame Mary. Living in the minuscule ticket office cabin at the entrance of the theatre. Wearing a green turban and heavy make-up, like that of actors on stage. She always wore bold colours on her eyelids: deep green, deep blue and shades of fiery orange even, complemented by the black, ample… Read more...
-
Haiku Idiom by Petru Cardu trans Mihai Florea
Click or not...: Haiku Idiom by Petru Cardu trans Mihai FloreaArise To kiss you With broken tongue. Read more...
-
I’ve been judged by Pigs
Click or not...: I’ve been judged by PigsTrue story! The first years of terror under Communist rule in Romania: a great barrister and Professor of Law is arrested for being ‘an enemy of the people’. The judge is one of the Professor’s ex-students, quickly risen in the ranks. In Court, the judge asks: What have you got to declare? The Professor: I… Read more...
-
CIORASCU
Click or not...: CIORASCUCiorascu and I-can’t-remember-her-first-name was my colleague in the first year of school. She was Gypsy. Quite tall for her age, a bit overweight, with curly dark hair and strikingly round, dark-brown pupils. Our teacher – a man – regularly took us outside to do physical warm-up. In the derelict courtyard turned a sports arena, at… Read more...
-
Father Rockefeller by Traian Cosovei (trans Mihai Florea)
Click or not...: Father Rockefeller by Traian Cosovei (trans Mihai Florea)The roses are so beautiful today and what a beautiful swing in shares Rubber-feet Father hopes to set foot on another planet and above all, he’s buying. Air-bodied women passing carried by the hot currents of the motorway – Father with rubber organs whistles at them and above all he’s buying, he’s buying… Read more...
-
FLORICICĂ
Click or not...: FLORICICĂFloricică was my friend in nursery and in the first year of school. He failed that first year and so we lost contact forever. Floricică was a lisping and blabbing Gypsy that my Grandma looked upon suspiciously: ‘Out of all the children in your class, you had to pick THIS one to play with!’ Floricică… Read more...
-
Fruit (Flesh won’t forget) by Cezar Ivanescu (trans Mihai Florea)
Click or not...: Fruit (Flesh won’t forget) by Cezar Ivanescu (trans Mihai Florea)! Oh, no, flesh won’t forget its peculiar pattern: humid eternal vertices push towards me, as a bird over an army, I see their toss and turn and I startle. Oh, no, flesh won’t forget its peculiar pattern! ! No wisdom king is touching it only brutal hands, like cleavers. I live at… Read more...
-
LIANA
Click or not...: LIANAI dreamt Liana, my desk colleague in primary school. We used to have two-seater desks back then. She had the same dark brown hair tied in two neat pigtails. She was six years old and she was talking like an adult. I met Liana by her grandma’s flat, on the town’s main road. There… Read more...