Radu Gyr is a Romanian poet, imprisoned and tortured by the Communist regime. A large part of his poetic work has been composed in prison and kept in the memory (as writing on paper was not allowed), to be transcribed only later, upon the poet’s release from prison. Gyr has also inspired our latest project, Read more...

A poem that my Grandma read to me many times. It is also one of the Romanian classic poems for children. It has inspired our newest project ‘Bandit and Churchill’ and as such, I have attempted a translation in English for you to enjoy.   LADYBIRD   Why in your fist – You sweet child Read more...

A little while ago, I have received a cordial message from the C.A.E.S.A.R. Foundation (details about the foundation’s activity and members can easily be found online). They were inviting me to write an article and provide a ‘diagnostic’ for the state of theatre in Romania. I was also asked to propose objective solutions to the Read more...

La plecare (soon in English too)     Acum aproximativ o luna, am primit din partea fundatiei C.A.E.S.A.R. (detalii despre activitatile si membrii fundatiei se pot gasi foarte usor online) invitatia cordiala de a scrie un articol care sa dea ceea ce numeau ei un ‘diagnostic obiectiv’ situatiei din teatrul (si spatiul artistic) romanesc si Read more...

NN: We – Nu Nu – feel close to your idea of invented and un-authorised institution, which is how you define your Museum. We do things in very different ways – you a nd us – very different, yet there’s a lot we might have in common, we believe. Your institution shares with our CASL Read more...

(My) future in (of) theatre ‘- What? To the toilet? Now? (little gasp) You’re going to the toilet NOW? We’ve got 10 minutes till they come and we’ve got nothing. You’re mad… But go… Go! – Oh, give me a break… I NEED to go to the toilet! I’m not going to die for a stupid Read more...

EUGLENA comes to Bristol or Where (the Hell) am I? I was 6 or 7 years old, I think… in my school’s courtyard… lots of voices… children, par-ents, teachers, who knows… I have here what could be called a personal photographic impression from that day… Please imagine therefore a courtyard filled with sunlight… The impression Read more...

[showseats id=3] Read more...

We are working to inaugurate CASL at the beginning of 2014. It will be a platform gathering actors expressing themselves in a second language and it will incorporate discussions, analyses, dialogues based on the work and experiences of such artists. We aim to grow it into an transnational networking tool that will, in its turn, Read more...